Nürnberg ist mit dem Reichswald das westlichste aller Zeidlergebiete zu Zeiten Karl des VI. gewesen. Die Zeidler bekamen eine Armbrust und zwei Pfeile und sollten ihm Geleit in den Wäldern geben. Wie die Nürnberger Zeidler aussahen zeigt der Zeidlerschütze auf der Nürnberger Burgmauer. Mehr im Honighäusla gleich nebenan.

Die vorerst milchige Lasur verschliesst als letzte Schicht noch Nadelrisse. Mit jeder Restaurierung gewinnen die Skulpturen für Bienen an Tiefe. Hier ein Detail von Luise Rückert, im Innenhof der Volkshochschule Erlangen. Mehr im Blog

Früher, als es noch keinen Zucker gab, förderten die Imker, zumeist Bauern das süße Gold zutage und ernteten dafür hohes Ansehen. Auch, daß sie dafür so manchen Stich in Kauf nahmen ehrte ihr Geschäft. Sie schmückten ihre Bienenhaine und stellten Skulpturen mit Bienen im Bauch auf. Wächterfiguren aller Art sollten die Honigdiebe, darunter auch Bären vertreiben. Der Zucker kam, der Importhonig, die Varroamilbe, das alles hat dem Honiggeschäft geschadet. 

Heute kommen die Imker und alle die mit Bienen können als Naturschützer zu neuen Ehren. Das schlägt sich in einer Renaissance der Volkskunst, der Figurenbeuten nieder. Bienen im Bauch!

So sieht ein Schwarm aus, der selbst zur Erntezeit  noch kein Zuhause gefunden hat. Hohle Bäume sind Mangelware, nicht in meiner Werkstatt.

Der Superorganismus BIEN, ist als EIN Lebewesen durch das Fenster der Figurenbeute zu sehen. Das 3-Raum System der Figurenbeuten aus meiner Werkstatt ermöglicht eine artgerechte Betreuung der Bienen. Die Honiggewinnung tritt in den Hintergrund.

Als die Zeidler noch in den Bäumen hingen und dort in sogenannten Beuten ihre Bienen betreuten gab es noch Bären, die es ihnen ähnlich taten. Als die Bären und Zeidler dann so langsam weniger wurden, war die Hausbienenzucht geboren. In sogenannten Klotzbeuten, das sind Baumabschnitte wurden praktisch und bodennah Bienen gehalten. Im 18. Jahrhundert wurden diese Bäume in einigen Regionen beschnitzt, die Figurenbeute war geboren. Die Motive waren zuerst abschreckend, wie Soldaten, Husaren, Exoten und Jäger. Auch Heilige wurden geschnitzt und mit Bienen, im Bauch besetzt. Sie alle sollten den Bienenstand unter ihren Schutz stellen. Der Honig war Gold wert. Heute sind uns die Bienen selbst noch wertvoller geworden. Als Bildhauerin arbeite ich seit über 25 Jahren mit Bienen und schaffe ihnen Skulpturen in denen sie artgerecht wohnen. Sehen Sie unter Figurenbeuten alle Figurenbeuten aus meiner Werkstatt auf GoogleMap. 

ニュルンベルクの名物レープクーヘンをご存知でしょうか。小麦粉や砂糖を使わずに焼き上げられる、香辛料のたっぷり入ったクリスマスの伝統的なお菓子です。このお菓子の上品な甘みは実は蜂蜜から来ています。周囲を豊かな森に囲まれたニュルンベルクでは、その昔、砂糖が大変な貴重品だったころから、蜂蜜をふんだんに使ってさまざまな名物を作ってきました。

そんなニュルンベルクと、蜂蜜そして養蜂家のちょっと意外な関係をご紹介しているのが、カイザーブルクの近くにあるアトリエ、「ホーニヒ・ホイズラ　Honig Haeusla」です。ニュルンベルク伝統のチャーミングな木骨造りのこの小さな家に、お気軽にお立ち寄りください。彫刻家のビルギット・マリア・イェンソンが、16世紀にまでさかのぼるゲルマン人伝統の蜂蜜ドリンクでおもてなしします。